Chris Brown lançou nesta sexta-feira (25), o seu novo single intitulado “It Depends”, distribuído pela RCA Records.
Esta é mais uma faixa de R&B/soul trazendo uma atmosfera sensual e confessional, na qual o artista descreve um relacionamento cheio de tensões e desejos inevitáveis.
"It Depends" surpreende com um sample "old school": o hit de 1997 de Usher, "Nice & Slow".
A letra combina confiança e vulnerabilidade e, musicalmente, o single aposta em batidas envolventes e vocais contidos de Chris, contrastando momentos de entrega emocional com expressões explícitas de intimidade.
Este é o segundo single do 12º álbum de estúdio do astro norte americano, chegando após "Holy Blindfold", lançada em junho.
Ouça "It Depends (Feat. Bryson Tiller)", com letra e tradução, abaixo:
"It Depends"
Oh
Do you feel my
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
(Come give me hell)
Your fairytale, under your spell, I am (oh)
She get Chanel, oh, when it all–
I guess I done ran out of options
Can't keep fantasizin', oh-oh
I'm callin' you so we can lock in
But you call me toxic
You make it easy for me to believe in your lovin' (oh)
You better believe it, 'cause, baby,
I'm leavin' with something
Girl, it's better than the dick you had before
Smiling 'cause you know I know you know
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel, oh, when it all depends (oh, yeah, baby)
You screaming yeah: Can't call for help from here (no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
I eat you good, you sleepin' good, for real
I freak you well, I freak you well, I will
I'll freak you right I will
I'll freak you right I will
I'll freak you like no one has ever, ever made you feel
I'll freak you right I will
I'll freak you right I will
I'll freak, freak it like
No one has ever made you feel, yeah
Shawty wanna come find out what's good with me
(What's good, what's good)
Well, girl, it all depends on what you need at night, hey
She wanna go, I heard he let you go free at night
Don't you go love me outta spite
Hey, hey
I don't wanna send the wrong signs, but I can read your mind
Left you alone, you're all mine, you're all mine
Tell me if now is the wrong time,
I need a long time, I need a–
I need a long time, I need a–
I need a long time, oh
Girl, I'll be your best, yes
Then I'll be your best again
Oh, yes, yes, yes (oh, yes)
When you ask for sex again
Don't care 'bout the rest of them, you startin' to forget
See what I'm sayin', you don't need 'em, yeah
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel, oh, when it all depends (oh, yeah, baby)
You screaming yeah: Can't call for help from here (no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
I eat you good, you sleepin' good, for real
I freak you well, I freak you well, I will
Number one in my top ten
Fuck them other bitches, you not them
Hublot, baby, you clocked in
Passenger princess, hop in (oh)
Girl, you knowin' what time it is
Pussy good, I'ma lock it in
Beat that shit out the box again, oh (yeah)
Tryna see where your conscience is
Can we keep this anonymous?
Oh, you wan' be monogamous? Oh-woah
Oh, might take the rubber off
Oh, yeah
'Cause you make it easy for me
To believe in your lovin' (oh)
You better believe it, 'cause, baby,
I'm leavin' with something
Girl, it's better than the dick you had before
Smiling 'cause you know I know you know (oh)
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
(Come give me hell, baby)
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel (ooh),
Oh, when it all depends (oh, yeah, baby)
You screaming yeah:
Can't call for help from here (I'm here, oh)
You leaving welts, I feel your nails, for real
I eat you good, you sleepin' good,
For real (night, night, baby)
I freak you well, I freak you well, I will
I'll freak you right I will (oh)
I'll freak you right I will (I will)
I'll freak you like no one has ever,
Ever made you feel (I will)
I'll freak you right I will (uh-huh)
I'll freak you right I will (yeah)
I'll freak, freak it like
No one has ever made you feel, yeah
Yeah
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel, oh, when it all depends
"Isso depende"
Oh
Você sente meu
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
(Vem me dar trabalho)
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou (oh)
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende
Acho que fiquei sem opções
Não consigo parar de sonhar, oh-oh
Tô te chamando pra gente se entender
Mas você me chama de tóxico
Você facilita pra eu acreditar no seu amor (oh)
É melhor acreditar, porque, amor,
Eu tô saindo com algo
Menina, é melhor do que o que você teve antes
Sorrindo porque você sabe que eu sei que você sabe
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende (oh, é, amor)
Você gritando é: Não dá pra pedir ajuda daqui (não)
Você deixando marcas, eu sinto suas unhas, de verdade
Eu te dou prazer, você dorme bem, de verdade
Eu te deixo louca, eu te deixo louca, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou te deixar como ninguém nunca te fez sentir
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou, vou fazer como
Ninguém nunca te fez sentir, é
Menina, quer vir descobrir o que rola comigo
(O que rola, o que rola)
Bem, amor, tudo depende do que você precisa à noite, hey
Ela quer ir, ouvi que ele te deixou livre à noite
Não vai me amar por vingança
Hey, hey
Não quero mandar sinais errados, mas consigo ler sua mente
Te deixei sozinha, você é toda minha, você é toda minha
Me diz se agora é a hora errada,
Eu preciso de um tempo longo, eu preciso de um
Eu preciso de um tempo longo, eu preciso de um
Eu preciso de um tempo longo, oh
Menina, eu serei seu melhor, sim
Depois eu serei seu melhor de novo
Oh, sim, sim, sim (oh, sim)
Quando você pedir sexo de novo
Não ligo pros outros, você tá começando a esquecer
Viu o que eu tô dizendo, você não precisa deles, é
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende (oh, é, amor)
Você gritando é: Não dá pra pedir ajuda daqui (tô aqui, oh)
Você deixando marcas, eu sinto suas unhas, de verdade
Eu te dou prazer, você dorme bem, de verdade
Eu te deixo louca, eu te deixo louca, eu vou
Número um na minha lista
Foda-se aquelas outras, você não é elas
Hublot, amor, você tá no horário
Princesa passageira, entra (oh)
Menina, você sabe que horas são
Seu corpo é bom, eu vou prender
Vou tirar isso da caixa de novo, oh (é)
Tentando ver onde tá sua consciência
Podemos manter isso anônimo?
Oh, você quer ser monogâmica? Oh-woah
Oh, talvez tire o preservativo
Oh, é
Porque você facilita pra eu
Aacreditar no seu amor (oh)
É melhor acreditar, porque, amor,
Eu tô saindo com algo
Menina, é melhor do que o que você teve antes
Sorrindo porque você sabe que eu sei que você sabe (oh)
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
(Vem me dar trabalho, amor)
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel (ooh),
Oh, quando tudo depende (oh, é, amor)
Você gritando é:
Não dá pra pedir ajuda daqui (tô aqui, oh)
Você deixando marcas, eu sinto suas unhas, de verdade
Eu te dou prazer, você dorme bem,
De verdade (boa noite, amor)
Eu te deixo louca, eu te deixo louca, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (oh)
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (eu vou)
Eu vou te deixar como ninguém
Nunca te fez sentir (eu vou)
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (uh-huh)
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (é)
Eu vou, vou fazer como
Ninguém nunca te fez sentir, é
É
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende
Esta é mais uma faixa de R&B/soul trazendo uma atmosfera sensual e confessional, na qual o artista descreve um relacionamento cheio de tensões e desejos inevitáveis.
"It Depends" surpreende com um sample "old school": o hit de 1997 de Usher, "Nice & Slow".
A letra combina confiança e vulnerabilidade e, musicalmente, o single aposta em batidas envolventes e vocais contidos de Chris, contrastando momentos de entrega emocional com expressões explícitas de intimidade.
Este é o segundo single do 12º álbum de estúdio do astro norte americano, chegando após "Holy Blindfold", lançada em junho.
Ouça "It Depends (Feat. Bryson Tiller)", com letra e tradução, abaixo:
"It Depends"
Oh
Do you feel my
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
(Come give me hell)
Your fairytale, under your spell, I am (oh)
She get Chanel, oh, when it all–
I guess I done ran out of options
Can't keep fantasizin', oh-oh
I'm callin' you so we can lock in
But you call me toxic
You make it easy for me to believe in your lovin' (oh)
You better believe it, 'cause, baby,
I'm leavin' with something
Girl, it's better than the dick you had before
Smiling 'cause you know I know you know
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel, oh, when it all depends (oh, yeah, baby)
You screaming yeah: Can't call for help from here (no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
I eat you good, you sleepin' good, for real
I freak you well, I freak you well, I will
I'll freak you right I will
I'll freak you right I will
I'll freak you like no one has ever, ever made you feel
I'll freak you right I will
I'll freak you right I will
I'll freak, freak it like
No one has ever made you feel, yeah
Shawty wanna come find out what's good with me
(What's good, what's good)
Well, girl, it all depends on what you need at night, hey
She wanna go, I heard he let you go free at night
Don't you go love me outta spite
Hey, hey
I don't wanna send the wrong signs, but I can read your mind
Left you alone, you're all mine, you're all mine
Tell me if now is the wrong time,
I need a long time, I need a–
I need a long time, I need a–
I need a long time, oh
Girl, I'll be your best, yes
Then I'll be your best again
Oh, yes, yes, yes (oh, yes)
When you ask for sex again
Don't care 'bout the rest of them, you startin' to forget
See what I'm sayin', you don't need 'em, yeah
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel, oh, when it all depends (oh, yeah, baby)
You screaming yeah: Can't call for help from here (no)
You leaving welts, I feel your nails, for real
I eat you good, you sleepin' good, for real
I freak you well, I freak you well, I will
Number one in my top ten
Fuck them other bitches, you not them
Hublot, baby, you clocked in
Passenger princess, hop in (oh)
Girl, you knowin' what time it is
Pussy good, I'ma lock it in
Beat that shit out the box again, oh (yeah)
Tryna see where your conscience is
Can we keep this anonymous?
Oh, you wan' be monogamous? Oh-woah
Oh, might take the rubber off
Oh, yeah
'Cause you make it easy for me
To believe in your lovin' (oh)
You better believe it, 'cause, baby,
I'm leavin' with something
Girl, it's better than the dick you had before
Smiling 'cause you know I know you know (oh)
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
(Come give me hell, baby)
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel (ooh),
Oh, when it all depends (oh, yeah, baby)
You screaming yeah:
Can't call for help from here (I'm here, oh)
You leaving welts, I feel your nails, for real
I eat you good, you sleepin' good,
For real (night, night, baby)
I freak you well, I freak you well, I will
I'll freak you right I will (oh)
I'll freak you right I will (I will)
I'll freak you like no one has ever,
Ever made you feel (I will)
I'll freak you right I will (uh-huh)
I'll freak you right I will (yeah)
I'll freak, freak it like
No one has ever made you feel, yeah
Yeah
You bad as hell, I treat you well, I will
It's good, I can tell, come give me hell, come here
Your fairytale, under your spell, I am
She get Chanel, oh, when it all depends
"Isso depende"
Oh
Você sente meu
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
(Vem me dar trabalho)
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou (oh)
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende
Acho que fiquei sem opções
Não consigo parar de sonhar, oh-oh
Tô te chamando pra gente se entender
Mas você me chama de tóxico
Você facilita pra eu acreditar no seu amor (oh)
É melhor acreditar, porque, amor,
Eu tô saindo com algo
Menina, é melhor do que o que você teve antes
Sorrindo porque você sabe que eu sei que você sabe
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende (oh, é, amor)
Você gritando é: Não dá pra pedir ajuda daqui (não)
Você deixando marcas, eu sinto suas unhas, de verdade
Eu te dou prazer, você dorme bem, de verdade
Eu te deixo louca, eu te deixo louca, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou te deixar como ninguém nunca te fez sentir
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou
Eu vou, vou fazer como
Ninguém nunca te fez sentir, é
Menina, quer vir descobrir o que rola comigo
(O que rola, o que rola)
Bem, amor, tudo depende do que você precisa à noite, hey
Ela quer ir, ouvi que ele te deixou livre à noite
Não vai me amar por vingança
Hey, hey
Não quero mandar sinais errados, mas consigo ler sua mente
Te deixei sozinha, você é toda minha, você é toda minha
Me diz se agora é a hora errada,
Eu preciso de um tempo longo, eu preciso de um
Eu preciso de um tempo longo, eu preciso de um
Eu preciso de um tempo longo, oh
Menina, eu serei seu melhor, sim
Depois eu serei seu melhor de novo
Oh, sim, sim, sim (oh, sim)
Quando você pedir sexo de novo
Não ligo pros outros, você tá começando a esquecer
Viu o que eu tô dizendo, você não precisa deles, é
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende (oh, é, amor)
Você gritando é: Não dá pra pedir ajuda daqui (tô aqui, oh)
Você deixando marcas, eu sinto suas unhas, de verdade
Eu te dou prazer, você dorme bem, de verdade
Eu te deixo louca, eu te deixo louca, eu vou
Número um na minha lista
Foda-se aquelas outras, você não é elas
Hublot, amor, você tá no horário
Princesa passageira, entra (oh)
Menina, você sabe que horas são
Seu corpo é bom, eu vou prender
Vou tirar isso da caixa de novo, oh (é)
Tentando ver onde tá sua consciência
Podemos manter isso anônimo?
Oh, você quer ser monogâmica? Oh-woah
Oh, talvez tire o preservativo
Oh, é
Porque você facilita pra eu
Aacreditar no seu amor (oh)
É melhor acreditar, porque, amor,
Eu tô saindo com algo
Menina, é melhor do que o que você teve antes
Sorrindo porque você sabe que eu sei que você sabe (oh)
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
(Vem me dar trabalho, amor)
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel (ooh),
Oh, quando tudo depende (oh, é, amor)
Você gritando é:
Não dá pra pedir ajuda daqui (tô aqui, oh)
Você deixando marcas, eu sinto suas unhas, de verdade
Eu te dou prazer, você dorme bem,
De verdade (boa noite, amor)
Eu te deixo louca, eu te deixo louca, eu vou
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (oh)
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (eu vou)
Eu vou te deixar como ninguém
Nunca te fez sentir (eu vou)
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (uh-huh)
Eu vou te deixar do jeito certo, eu vou (é)
Eu vou, vou fazer como
Ninguém nunca te fez sentir, é
É
Você é linda demais, eu te trato bem, eu vou
É bom, eu consigo perceber, vem me dar trabalho, chega aqui
Seu conto de fadas, sob seu feitiço, eu estou
Ela ganha Chanel, oh, quando tudo depende
