Dimitri Vegas, David Guetta e Loreen unem seus talentos no lançamento de “Pum Pum”, single lançado nesta sexta-feira (18).

Com batidas pulsantes e uma produção que mistura o peso do EDM com elementos de drum 'n bass e pop, a faixa marca um encontro de dois gigantes da música eletrônica com a potência vocal da vencedora do Eurovision.

Loreen, que voltou aos holofotes após o sucesso de “Tattoo”, entrega vocais intensos e sensuais, que se encaixam perfeitamente na proposta dançante da música.

A sonoridade vibrante de “Pum Pum” combina o estilo característico de Guetta e Vegas com uma performance marcante da artista sueca.

Escute "Pum Pum (With David Guetta & Loreen)", com letra e tradução, abaixo:



"Pum Pum"

Pum-pum, pee, pum-pum, pum, pum

I'm losing the rhythm
I tried it all but it's fading
Yeah, I'm losing the rhythm
Come try it all, I ain't waiting, pum-pum

All I need is your love
I need you to love me 'til I go numb
You got stamina, don't you let me down
Don't you let me down, don't

Pum-pum, goes my heart tonight
Pum, edge, I'm falling down
Pum-pum, can you hear that awful sound?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum

Goes my heart tonight
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Can you hear my heart that cries?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum, pum, pum

I go through the season
Yeah, I go through, I gave in
Why is everything freezing?
When you're cold, I am shaking, pum-pum

Pum-pum, goes my heart tonight
Pum, edge, I'm falling down
Pum-pum, can you hear that awful sound?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum

Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Goes my heart tonight,
I can hear it breaking sad
Pum-pum, is that my heart that cries?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Goes my heart tonight
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Goes my heart tonight
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Goes my heart tonight
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Can you hear my heart that cries?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum

"Pum Pum"

Pum-pum, pee, pum-pum, pum, pum

Estou perdendo o ritmo
Eu tentei de tudo, mas está desaparecendo
Sim, estou perdendo o ritmo
Venha experimentar de tudo, não estou esperando, pum-pum

Tudo que eu preciso é do seu amor
Preciso que você me ame até que eu fique idiota
Você tem poder, não me decepcione
Não me decepcione, não

Pum-pum, bate meu coração esta noite
Pum, precipício, estou caindo
Pum-pum, você consegue ouvir esse som horrível?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum

Bate meu coração esta noite
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Você consegue ouvir meu coração chorando?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum, pum, pum

Eu passo pela temporada
Sim, eu passo, eu desisto
Por que tudo está congelando?
Quando você está com frio, eu estou tremendo, pum-pum

Pum-pum, bate meu coração esta noite
Pum, precipício, estou caindo
Pum-pum, você consegue ouvir esse som horrível?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum

Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Bate meu coração esta noite,
Eu posso ouvi-lo quebrando tristemente
Pum-pum, é meu coração que chora?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Bate meu coração esta noite
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Bate meu coração esta noite
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Bate meu coração esta noite
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum
Você consegue ouvir meu coração chorando?
Pum-pum, pee, pum, pum-pum, pee, pum-pum