You feel what only you can feel
Stand up for yourself!
You've finally woken up if only just to prove!

Kome rare ta omoi wa yuruga nu mono to naru!
Kizutsui ta toshite mo
Screaming out now!

Sonzai to to i mirai mae ni shi te
Kasanariatta kagirare ta naka de
Yes you are, Yes I am
Only have one life to live
Make your way! Before your life is over!

What do I have to lose
Wake up for yourself!
Maybe you will catch
A better place to play!

Imi no nai kotoba ga afurekaette i ta
Nageiteru hima wa nai!
Screaming out now!

Sonzai to chigai mirai mae ni shi te
Kasanariatta kagirare ta naka de
Yes you are, Yes I am
Only have one life to live
Make your way! Before your life is over!

Me no mae ni otozure ta genjitsu wa
Kako no jibun o sho mei suru mono!
Hateshinai yami no sono saki ni aru
Iatta hitotsu no yuzure nai riso
Genzai to mirai no jibun de tsukuru!
Make your way! Before your life is over!